But seriously, I think we (including Arashi) can laugh about it now but it must have been so awkward then! I guess this was Oh-chan's way of apologising without really saying sorry.. By bringing it up ^^:
I can totally imagine similar fights and arguments between the perfectionist-but-stubborn people in the group.. Like Sho, Ohno and Matsjun - especially because they all have their own way of being "perfect". Makes me love them even more though, that it feels like they got closer as a group because of it instead of.. well, falling to pieces.
no subject
But seriously, I think we (including Arashi) can laugh about it now but it must have been so awkward then! I guess this was Oh-chan's way of apologising without really saying sorry.. By bringing it up ^^:
I can totally imagine similar fights and arguments between the perfectionist-but-stubborn people in the group.. Like Sho, Ohno and Matsjun - especially because they all have their own way of being "perfect". Makes me love them even more though, that it feels like they got closer as a group because of it instead of.. well, falling to pieces.
I can't wait to watch the full show!
Thanks for the translations and caps! :)