Well, first of all, I can't wait to read the other two parts. It's always lovely to read/see interactions between Arashi and people who have known any of them for a long time. I saw you mention on twitter that the interviewer has known Ohno since 01. And to me, that's amazing. He's been there to see how Ohno has changed and has this opportunity to show that change to the reader.
I'm really looking forward to the part where he talks about dancing. The photos from this shoot are gorgeous as well. Ah, this is just making me fall for Ohno even more. I know he's an introspective person, but other than interviews like this and sometimes with Discovery, you never really get that from him. Which makes me super appreciative of these things.
If I had my own copy I might have given a crack at translating it, but since I have little access to the Japanese interview, thanks a lot for translating this, Yen.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2014-04-15 06:07 pm (UTC)I'm really looking forward to the part where he talks about dancing. The photos from this shoot are gorgeous as well. Ah, this is just making me fall for Ohno even more. I know he's an introspective person, but other than interviews like this and sometimes with Discovery, you never really get that from him. Which makes me super appreciative of these things.
If I had my own copy I might have given a crack at translating it, but since I have little access to the Japanese interview, thanks a lot for translating this, Yen.