barbosa2007: (Default)
[personal profile] barbosa2007
We actually heard from Jun! Besides that short appearance in Sho's birthday message and the NHK Taiga drama announcement, of course.

Here's the translation of Jun's latest Jweb blog post, Enjoy.




I'm sleeping a ton! )
barbosa2007: (Default)
[personal profile] barbosa2007
In an unexpected move, Jun saw the fan letter which was addressed to Arashi and wrote a brief but sweet reply through his JWeb blog.

I've translated the excerpt below.

jun enjoy

You all are the wind beneath our wings. )
barbosa2007: (Default)
[personal profile] barbosa2007
The hashtag, #松潤扱い (The Matsujun Treatment) was trending on Twitter Japan earlier today because of a humorous anonymous blog post written by an Arashian. I translated her post below for your reading pleasure.

hiroto42

I Tried Giving My Husband The Matsujun Treatment

Allow me to say this; my husband does not look like Matsujun.

If I had to categorize all of humanity into the 5 Arashi member types, my husband would go into the Matsujun category. That’s simply it. Long eyelashes, full lips, a well defined nose. I forcibly lumped all those common traits together and tried telling him repeatedly, “You look like Matsujun”.

The Matsujun buds were sprouting! )
[identity profile] barbosa2007.livejournal.com
DUET magazine quizzes Arashi on all things recent. Jun talked about an amusing incident about walking backwards and spilling tea on people.

Duet (4)

It was SO awkward. )
[identity profile] barbosa2007.livejournal.com
Bringing you Jun's latest J-web entry. He talks about Ara-fes here.


~(^o^)/ )
[identity profile] barbosa2007.livejournal.com
The people at CUT besiege Jun with a myriad of questions. Read on as Jun talks about the meaning behind his name, his values in life and his favorite phrase.

Cut (11)

What's your greatest driving force in life? )
[identity profile] barbosa2007.livejournal.com
Reposting this interview in honor of Jun's birthday. ♥



With a beautiful appearance and a penetrating gaze, Matsujun has left several indelible impressions in the dramas he’s appeared in. It could be the fault of the characters he’s cast in, he has the image of a cool guy. However, the other members say that he’s really gentle and serious. In addition, he enthusiastically plays a hands on role in the production of Arashi’s concerts and displays love and passion. A man with a surprising number of different faces!

Frankly, with him, what you see is what you get. )
[identity profile] barbosa2007.livejournal.com
Sorry for the repost, but I'm making a separate translation-only post for this interview. I also discovered some errors I made in the scanlation, which are corrected here. *runs and hides*



Matsumoto Jun, who starred in various dramas, movies and plays; as well as fascinating the crowds during their live performances. WITH reveals everything which is connected to his acting and enchantment!

It's enchanting that I can discover new perspectives. )
[identity profile] barbosa2007.livejournal.com
Jun's creative director side emerges here as he compiles his own list of songs and gives it a theme. Even then, things didn't go as smoothly as he wanted...

FC pamphlet 02

A first in Arashi’s history!? This is a new proposal where we make an original compilation of Arashi songs. The members, of course, determine the theme and the song selection. In this first round, please enjoy the whole body of work which Matsujun presents.

Theme: The songs which gave me courage
Member in-charge: Matsumoto Jun

It's just that... I'm conflicted. *laughs* )

Profile

transitions101: (Default)
Transitions 101

July 2022

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 11:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios