[identity profile] barbosa2007.livejournal.com posting in [community profile] transitions101
The people at CUT besiege Jun with a myriad of questions. Read on as Jun talks about the meaning behind his name, his values in life and his favorite phrase.

Cut (11)

Q1: What’s the meaning behind the name, Jun (潤)?
Someone with charm (潤い). They wanted me to become someone who’d enrich and bring warmth into other people’s lives.
T/N: The word uruoi 潤い which forms the kanji for Jun’s name, can mean richness, warmth, charm or enrichment.

Q2: What’s your oldest memory?
Waking up to go to nursery school. After switching on the heater, I’d put on some television games.

Q3: What was your nickname as a kid?
In elementary school, it was “Matsu”.

Q4: What do people often say to you regarding their first impression of you?
“You’re surprisingly not as striking* as I thought you’d be.”
T/N: The word koi 濃い here indicates a strong or striking look, which Jun does seem to have on TV.

Q5: What’s your favorite and most hated subject in elementary school?
My favorite subject: History
My most hated subject: Science

Q6: What were you scared of as a kid?
Bugs.

Q7: When were you the most rebellious?
When I was 18.

Q8: What’s the one game which you’d definitely win?
T/N: Grand Millionaire is a card game, and I highly recommend it.

Q9: What determines whether you can become friends with someone?
Whether the person is truthful.

Q10: Who’s your idol or hero when you were younger?
Turboranger, Hikaru Genji and Furuta Atsuya.

Q11: What about you has changed the most ever since you were a child?
My worldview.

Q12: What was the first big purchase that you made?
A watch.

Q13: When was the last time you cried?
Yesterday.

Q14: Name a person whom you respect.
There’s too many of them.

Q15: What’s the one song that changed your life?
A.RA.SHI

Q16: If you weren’t in this job, what do you think you’d be doing?
I think I’ll be doing something in showbiz.

Q17: When was the first time you acted?
During the arts festival in nursery school.

Q18: What was the hardest role you’ve taken on so far?
I’m only thinking about my next project.

Q19: What’s the most impressionable thing a director has ever told you so far?
I think I will receive many [impressionable] words from now on.

Q20: What’s your greatest driving force in life?
The fact that time doesn’t stop moving.

Q21: What’s your compass when you’re about to make a huge decision?
My feelings.

Q22: What’s your greatest inner enemy?
When my heart becomes faint.

Q23: What’s your greatest outer enemy?
I wonder what it is… I’ll think about it.

Q24: What do you do when your heart is about to break?
I sleep.

Q25: What do you often think of when you look in the mirror?
“I wonder how today’s will turn out?”

Q26: What’s your favorite phrase?
“Thank you”, stuff like that.

Q27: What’s the first thing that comes to your mind when you hear the word “gentleness”?
“Strength”.

Q28: What’s the first thing that comes to your mind when you hear the word “change”?
“Desire”.

Q29: What’s the first thing that comes to your mind when you hear the word “comrade”?
“Love”.

Q30: What’s the one thing that you don’t want to lose until you die?
The desire to enjoy life.

scans: 世界中心潤智潤
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2013-09-22 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] eveshine.livejournal.com
Thank you for translating this..He will be in showbiz no matter what..He surely has w wonderful charm with him..

Date: 2013-09-22 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] raene-9.livejournal.com
OMG!!! Thank you so much :))

Date: 2013-09-22 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kyraensui.livejournal.com
;A;. Jun....

Image

Thank you for this good read~ xD. *kicks brain for better comments*

Date: 2013-09-22 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] takakuflyme.livejournal.com
this is really sweet. thanks for sharing!! i find his answer to Q4 kind of hilarious. =)

Date: 2013-09-22 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ohmiyaplz.livejournal.com
thank you so much! c:

JUUUUUUUUUUN ILU ;^;

Date: 2013-09-22 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] amyhboomerang.livejournal.com
This is why I love Matsumoto-san... :) What a lovely interview.

Thanks for translating!! :)

Date: 2013-09-22 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] atanah.livejournal.com
Thank you for translate and share this. I love his solo interviews because he show his trueself , I fiel that he act stoic when he is with the rest of the guys. :)

Date: 2013-09-22 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/___varying/
Ty :D Aww short answers but they say so much. ;; I'm an Ohno fan first and foremost but there are so many things I respect about Jun.

Date: 2013-09-22 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] amivie.livejournal.com
thank u so much! I enjoyed it so much!

Date: 2013-09-22 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] machomiya.livejournal.com
thank u for translating, his name really suits him

Date: 2013-09-22 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] chuline.livejournal.com
Thanks for sharing, Jun sounds like a really nice person. It's always sweet to read his thoughts

Date: 2013-09-22 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tormipoisid.livejournal.com
Jun is so honest but with few words. I love that about him :)

Thank you for sharing!

Date: 2013-09-22 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] xxxusachanxxx.livejournal.com
maaaan the driving force question just took me.. i'm gonna use that one from now on!! XD

Date: 2013-09-24 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] haruhiyukiko94.livejournal.com
Totally agree with u!
I can seriously use it in my life...
Many thanx to him for that!

Date: 2013-09-22 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] tempestarashica.livejournal.com
Thank you for sharing <3

Date: 2013-09-22 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] sandster101.livejournal.com
He's so down to earth.
Thanks for the translation

Date: 2013-09-22 08:59 pm (UTC)
ext_546982: (Default)
From: [identity profile] arashiroiyuki.livejournal.com
Thank you!
I guess Jun's dream is to be a part of the entertainment world after all. Seeing how passionate he is on his work and how appreciative he is to his fans, it all just boil down on how much love he has for being a showbiz personality.

Date: 2013-09-22 09:01 pm (UTC)
ginger001: (jun beautiful)
From: [personal profile] ginger001
This man is so wonderful! This Q&A... so much feelings! Thank you!!! <3

Date: 2013-09-22 09:36 pm (UTC)

Date: 2013-09-22 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] huahahaha.livejournal.com
"The fact that time doesn’t stop moving."\
OMG...KAKOOIIII XD

Date: 2013-09-23 03:44 am (UTC)
coolohoh: Biohazard (Default)
From: [personal profile] coolohoh
thank you for this :)

Date: 2013-09-23 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] tomoe22.livejournal.com
wow..so charming!

Date: 2013-09-23 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] ippiki-tama.livejournal.com
thank you so much for translating :) i agree with eveshine, he will be in show boz no matter what. even in osama no brunch, he said that he will work at backstage if he not in arashi..

Date: 2013-09-23 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] nakahalu.livejournal.com
thank you!!
;-)
^__^

Date: 2013-09-23 09:01 am (UTC)
snowwhite007: (Default)
From: [personal profile] snowwhite007
Thank you! :)

Date: 2013-09-23 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] zzrgyy.livejournal.com
Thanks for sharing this!~ :)
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

transitions101: (Default)
Transitions 101

July 2022

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 08:58 am
Powered by Dreamwidth Studios