![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
barbosa2007.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
transitions101Yonekura Ryoko (and a very traumatized Mizobata Junpei) come onto the show to promote the new Captain America movie and Taichi digs up some juicy clips which aired last year.
It all began with a letter...
"Why, here's a Death Letter from Yonekura Ryoko," says Taichi. "Hang on, there's something wrong here. It says..."
"Hurry and become my husband already!"
Matsuoka defends himself. "She often says, 'You're my ideal partner,' as a joke."
"Did you think she was joking!?" says an outraged Taichi.
"Of COURSE she's kidding!!" retorts Matsuoka, who starts to panic.
“Getsuku dramas typically begin at this point!” says Nagase.
“YOU IDIOT.” retorts Matsuoka.
(Primetime drama slot that typically feature romantic dramas like Pride and Long Vacation.)
“They’d be double the power,” says a supportive Ueto Aya.
I capped this for Nagase and Matsuoka's epic reactions.
"Let's settle this here and now." Nagase wants to see some action.
"We're getting on in years," says Taichi, "Give her an answer already!"
"Yone, it'll be a painful relationship."
She looked SO SAD. ;_____;
"Is he saying that it might happen!?"
“So he’s saying that if she doesn’t mind a painful relationship, it can work?”
A panicked Mabo on both screens (inset and without).
The way she looks at him. ;____; Even if they’re just friends, it’s something special.
My mother actually called! “Are you getting married?” she asked.
Caption reads: His mother was also looking forward to it!?
"I texted him after that, you know." says a slightly put out Yonekura. "How about it (the getting married part)?"
Then Mabo replied, "I'm saying, it's going to be a painful relationship."
"So if she's fine with a painful relationship, you're good to go?"
"Love is a painful thing in and of itself." says Nagase. That's why he's the lyricist of the group.
"So today, he came by my dressing room. 'Hey, Yone!' he said, 'I'm counting on you today!' and left.
"And my heart skipped a beat."
He was sweating bullets throughout the whole show, I swear.
"So what did you mean by a painful relationship?"
"We've always been together, haven't we?"
"Since we were kids."
Ryoko snickers on the side. But they've known each other for more than 20 years. True fact.
"You have those kind of situations too." says a somber Taichi.
"I've loved her all this while after all."
"Don't you feel embarrassed for saying that?" cackles Matsuoka.
"What the hell, I said it FOR YOUR SAKE."
"I've always said that he was my ideal partner."
“You’re talking about ideals, right? But I’ve always felt that things are different in reality.”
"Well, it'd be nice if he could make it a reality."
Mabooooooo~
"Just embrace her already! Matsuoka!!"
"So what about Matsuoka-kun mesmerizes you so much?"
"He has always been shy and is truly a kind person."
Matsu-niiiiiii~
"You know, his face returned to that of a child. To when we met him in middle school." I believe you, Leader.
"SHUT UP, JOSHIMA!!"
“He says it with such vehemence but he’s really a sweet guy underneath.” says Taichi.
"Hang on, did I do something wrong?"
"So what did you mean by a painful relationship?"
"The fact that we met. That was painful."
"Quit screwing around."
Capped this for Yonekura's snicker.
"But they look really good together!"
"Yeah, and they're both so cool." Junpei feels left out of the cool gang.
If it were Yone and I, we'd probably do well.
That smile doesn't lie.
Can you imagine a wedding ceremony with that both of them!? *is already there drinking shots from the makeshift bar*
Ever the morning news guy, Gussan asks Mabo, "Matsuoka-san, could you please tell us 5 wonderful aspects about your wife?"
*is pondering whether he should speak the truth on TV*
Well, I have just one. She’s always her natural self.
Everyone dies because Matsuoka is so embarrassed and the color of an Italian tomato. LOL!!
The poor guy needs a break.
Yonekura is about to split a gut laughing.
Let's stop trying to settle this today.
To be continued!!!
Many thanks to the lovely ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
sky2142 who uploaded the video in the first place!
Watch it on Dailymotion or download it from the Tokio Teatime LJ community!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-05-06 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 04:07 pm (UTC)thanks for sharing the laughter.
no subject
Date: 2014-05-06 04:15 pm (UTC)he face! his face! faces all over the place - laughing & embarrassed but happy - not sur eif she is joking & being a great actress while doing so or if they really are having a relationship where they can joke around like this
♥
even if it's never going to happen (although I wonder how much of a joke something this persistent can be)... I am looking forwad to a continuation ♥
no subject
Date: 2014-05-06 04:17 pm (UTC)And what could possibly be better than Matsuoka sweating bullets throughout the entire show?
The way she looks at him. Even if they're just friends, they really have something special. ♥
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-05-06 04:22 pm (UTC)They really are cute, though. ♥
no subject
Date: 2014-05-07 12:19 am (UTC)I watch TOKIO shows when I'm in the mood for greater crack and less rainbows.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-05-06 04:25 pm (UTC)I dont mind if they are really married >.<
no subject
Date: 2014-05-06 04:30 pm (UTC)LOL at the end. Way to get another episode of this Mabo/Yone, Taichi. Heh.
no subject
Date: 2014-05-07 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 04:42 pm (UTC)I also think they suit to each other. Yonekura-san seems to like Matsu-nii so much. I saw her many times but I never see her like this before. So does Matsu-nii. I never see him panic like this before. He always act cool but he is so cute here. >
no subject
Date: 2014-05-06 04:44 pm (UTC)Thanks for this! I was waiting for someone to translate it somehow! I wanna know why he's turning red. That is just cute! Thanks again yea!
no subject
Date: 2014-05-06 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 05:24 pm (UTC)Thank you for sharing!!
no subject
Date: 2014-05-06 06:09 pm (UTC)Oh gosh, that was hilarious.
no subject
Date: 2014-05-07 12:28 am (UTC)Damn, this post needs its own liability clause.
no subject
Date: 2014-05-06 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 06:46 pm (UTC)Thank u for the recap!
no subject
Date: 2014-05-07 03:05 pm (UTC)You can watch it on Dailymotion here:
http://www.dailymotion.com/video/x1t0jgq_2014-04-30-tokio%E3%82%AB%E3%82%B1%E3%83%AB_shortfilms
Or download it from Tokio Teatime here:
http://tokioteatime.livejournal.com/376076.html
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-05-06 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 08:56 pm (UTC)Thank you ^_^
no subject
Date: 2014-05-06 09:33 pm (UTC)Really loved your recap. Thank youuu~ <3
no subject
Date: 2014-05-06 10:47 pm (UTC)but seeing Mabo sweating bullets was hystercial, and her face was just as funny. Was hoping someone would either sub or translate this, thank you!
bec
no subject
Date: 2014-05-07 03:06 pm (UTC)You can watch it on Dailymotion here:
http://www.dailymotion.com/video/x1t0jgq_2014-04-30-tokio%E3%82%AB%E3%82%B1%E3%83%AB_shortfilms
no subject
Date: 2014-05-06 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 12:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 01:07 am (UTC)